杨伯峻《孟子译注》：
孟子曰：“仁，人心也；义，人路也。舍其路而弗由，放其心而不知求，哀哉！人有鸡犬放，则知求之；有放心而①不知求。学问之道无他，求其放心②而已矣。”
【译文】孟子说：“仁是人的心，义是人的路。放弃了那条正路而不走，丧失了那善良之心而不晓得去找，可悲得很呀！一个人，有鸡和狗走失了，便晓得去寻找，有善良之心丧失了，却不晓得去寻求。学问之道没有别的，就是把那丧失的善良之心找回来罢了。”
①而——用法同“则”，此从俞樾《孟子平义》说。
②求放心——吴定《紫石山房文集•求放心解》云：“孟子所谓‘求放心’者，非纳其放心聚之于学之谓，‘放心’即孟子所谓‘放其良心’、‘失其本心’者也。” |
